CLAUDE LABEN
FORK — Claude Code 2.1.212で/forkの挙動が変わりました。会話を新しいバックグラウンドセッションへ複製し、作業を続けたまま並走できます。従来のセッション内サブエージェントは/subtaskに移りましたLIMITS — WebSearchの呼び出しがセッション単位で既定200回に制限されました。サブエージェントの起動も既定200回が上限で、暴走した検索・委譲のループを止められますMCPBG — 2分を超えるMCPツール呼び出しは自動的にバックグラウンドへ移り、セッションが固まらなくなりました。しきい値はCLAUDE_CODE_MCP_AUTO_BACKGROUND_MSで調整できますPLANFIX — プランモードがtouchやrmといったファイルを変更するBashコマンドを、許可プロンプトもcanUseToolコールバックも通さずに実行してしまう不具合が修正されましたSONNET5 — Claude Sonnet 5は導入価格として入力100万トークンあたり2ドル、出力10ドルで提供中です。8月31日を過ぎると3ドルと15ドルに戻りますIPO — Anthropicが早ければ10月の株式公開を視野に、引受銀行が投資家との面談を組み始めたと報じられていますFORK — Claude Code 2.1.212で/forkの挙動が変わりました。会話を新しいバックグラウンドセッションへ複製し、作業を続けたまま並走できます。従来のセッション内サブエージェントは/subtaskに移りましたLIMITS — WebSearchの呼び出しがセッション単位で既定200回に制限されました。サブエージェントの起動も既定200回が上限で、暴走した検索・委譲のループを止められますMCPBG — 2分を超えるMCPツール呼び出しは自動的にバックグラウンドへ移り、セッションが固まらなくなりました。しきい値はCLAUDE_CODE_MCP_AUTO_BACKGROUND_MSで調整できますPLANFIX — プランモードがtouchやrmといったファイルを変更するBashコマンドを、許可プロンプトもcanUseToolコールバックも通さずに実行してしまう不具合が修正されましたSONNET5 — Claude Sonnet 5は導入価格として入力100万トークンあたり2ドル、出力10ドルで提供中です。8月31日を過ぎると3ドルと15ドルに戻りますIPO — Anthropicが早ければ10月の株式公開を視野に、引受銀行が投資家との面談を組み始めたと報じられています
TAG

ローカライズ

2 記事
タグ一覧に戻る
関連タグ:
多言語対応2Cowork1psd-tools1App Store1Google Play1Photoshop1ASO1claude-code1iOS1Localizable.strings1個人開発1
Cowork/2026-05-30上級

アプリのスクショPSDを一晩で15言語に展開する — Coworkでやって見えたフォントと字形の現実

Android版『綺麗な壁紙』のストア用スクリーンショットPSDを、Coworkで複数言語に一括展開した実作業の記録です。psd-toolsによるテキスト抽出、レイヤー名へ翻訳文を流し込む発想、タイ語・韓国語の字形でつまずいた現実までを残します。

Claude Code/2026-05-12中級

iOS アプリの Localizable.strings を Claude Code で管理する — 個人で複数アプリを運営するときのローカライズフロー

壁紙アプリを複数運営している個人開発者が、Localizable.stringsの管理をClaude Codeで省力化した実際のワークフロー。新しいキーの追加から翻訳品質チェックまで、一人で回すときの現実的なアプローチを書きます。